Как считали наши предки

Слова полтора, полторы происхо­дят от древнерусских словосочетаний пол втора, пол вторы, которые срос­лись в одно слово и позже утратили звук в. Эти сочетания состояли из су­ществительного пол — «половина» и краткой формы порядкового числи­тельного второй. В них отразился один из древнейших способов образо­вания сложных числительных. Если наши предки хотели назвать число, состоящее из целых единиц и поло­вины, они употребляли слово пол и родительный падеж числительного, означающего количество целых еди­ниц, которое входит в это число, плюс один. Например, пол пяты деньги имело значение «4 1/2 деньги» (деньга-древнерусская денежная едини­ца); пол четверта ведра значило

«3 1/2 ведра». Пол втора—это букваль­но «один с половиной».

В современном русском языке такой способ образования числительных со­хранился только в обозначении време­ни. Мы говорим, например: пол вто­рого (т. е. один час с половиной), пол четвертого (три часа с половиной), и при этом опускаем, но подразуме­ваем слово час.

Print Friendly, PDF & Email